سه شعر از النا آرماش

نه مشتی گندم
در بشقاب آسمان
و نه لقمه ای آسمان در سفره
کجاست شاعر دل شده ؟ ...

*-*-*-*-*

النا جان از خوندن شعراتون لذت بردم بخصوص از شعر "واحه" عالی بود . خیلی وقت بود که منتظر بودم که اشعار شما رو تو پل ادبی ببینم و هنوز هم منتظرم تا مجموعه شعر "اقوام" چاپ بشه تا شعرای بیشتری از شما بخونم . شعراتون زیبا بودن با ترجمه ی زیبا و استادانیه آقای آرمن زیبا تر شدن بهتون تبریک می گم که ایشون شعراتون رو ترجمه کردن ...


با آرزوی موفقیت روزافزون برای شما و آقای آرمن

.

خانم آرماش ، اشعار زیبای شما را در این وب سایت بارها خواندیم و از تصاویر نو و شاعرانه ای که در آنها گنجانده اید واقعا لذت بردیم .
درود بر شما .
پاینده و برقرار باشید .
نیکی و خسرو محبی

یک شعر زیبا مثل خود شاعر.
اما چه تصویر زیبایی کنارش گذاشتید.یه جاده که وقتی آدم شعرتون رو می خونی انگار توی همین جاده قدم میزنه.
شاد باشی.

النای عزیز
واقعآ از خواندن شعرهای لطیفت لذت بردم مخصوصآاز هارمونی شعر و تصاویر مربوط به شعرهایت . امیدوارم همیشه بتوانیم از شعرهای زیبایت در این سایت بسیارجالب و هایکلاس استفاده نمائیم.
ترجمه های اقای آرمن نیز که جای خود دارد .
واقعآ خوشحالم از مطالعه اشعارتان.منتظر کارهای جدیدتان هستم .

النای عزیز قبلا از طریق پزوژه شعر اقوام با شعر های زیبای شما آشنا شدم و واقعا لذت بردم.امیدوارم باز هم خواننده شعرهای دیگری از شما باشم.

اشعار زیبا و لطیفی دارید خانم آرماش .
درود بر شما و تشکر از سایت پل .

واقعآ از خواندن شعرهای لطیفت لذت بردم

با سلام
اگر امكان دارد معني كلمه النا را برايم بگوييد

ببخشيد من ريحانه هستم و معني كلمه النا را سوال كرده بودم ولي متاسفانه ايميلم را اشتباه نوشتم ايميل صحيح من rz.saghafi@yahoo.com ميباشد

كبوترم ولي دردم اين است كه در سينه ام كركسي پنهان است گرسنه شكار