گزارشی از همایش هفته میراث فرهنگی پژوهشکدۀ مردم شناسی
|
از راست: دکتر طه هاشمی، رئیس پژوهشگاه میراث فرهنگی، دکتر میر شکرایی، رئیس اسبق پژوهشکده ی مردم شناسی، دکتر لبیبی، رئیس فعلی پژوهشکده و دکتر رضوانفر، رئیس سابق پژوهشکده
خدیجه امامی - مسئول روابط عمومی پژوهشکدۀ مردم شناسی
پژوهشکده مردم شناسی در اواخر بهار امسال میزبان پیشکسوتان مردم شناسی و مدیران پروژه شعر قومی بود. در این مراسم که به مناسبت هفته میراث فرهنگی در محل سالن آمفی تئاتر پژوهشکده حفاظت و مرمت برگزار شد، بسیاری از پیشکسوتان مردم شناسی، محققان و پژوهشگران و شاعران شعر قومی شرکت کردند.
سه گروه زیست محیطی، اجتماعی، آیینی به ارائه گزارش کار خود پرداختند. برگزاری مراسم رونمایی از سه عنوان شناسنامه فرهنگی ( بندر گز ، راور ، قوچان )، ارائه گزارش تصویری از فعالیت های انجام شده در زمینه میراث معنوی و ارائه دو سخنرانی از برنامه های دیگر این روز بود.
ارائه اشعار قومی در پروژه شعر قومی به سه زبان انگلیسی، فارسی و زبان محلی توسط شاعران و مدیران این پروژه انجام گرفت. در این مراسم آقایان واهه آرمن، شاعر و مدیر پروژه شعر ارمنی، هوشنگ عباسی، شاعر و مدیر پروژه شعر گیلکی، آرام مستوفی، شاعر و مدیرپروژه شعر کردی و کاوه سجودی، مترجم اشعار به زبان انگلیسی دعوت داشتند. هوشنگ عباسی به قرائت شعر گیلکی به زیان گیلکی و علیرضا حسن زاده به فارسی، آرام مستوفی به قرائت شعر کردی به زبان کردی و افشین نادری به فارسی، و کاوه سجودی به قرائت اشعار کردی، گیلکی و ارمنی به زبان انگلیسی پرداختند و به علت عدم حضور واهه آرمن مدیر پروژه شعر ارمنی، ژیلا مشیری به قرائت فارسی این اشعار پرداخت. درپایان با حضور آقایان دکتر طه هاشمی ریاست پژوهشگاه میراث فرهنگی ، دکتر لبیبی، رییس پژوهشکده مردم شناسی و دکتر میرشکرایی، رییس اسبق پژوهشکده مردم شناسی لوح تقدیر و هدایایی به آقایان عباسی، آرمن و مستوفی اهدا گردید.
متن تقدیر نامه اهدایی به سه شاعر نامبرده به شرح زیر است:
ایران سرزمین اقوام پیوسته و همدلی است که به نجوایی چون جویبار ، چکامه های سترگ از صلح و دوستی سروده اند، در جهان صلح آمیزی که شعر نقش می زند، انسان ها زاده وطنی واحد ند، که هر یک به پیمانه واژگان خویش، معنایی بزرگ می آفرینند : دیگری را چون خود دوست بدار!
از شهریار تا مولوی کرد، از مولوی تا امیری پازواری، تا میر نوروز، شرف شاه گیلانی و مختومقلی فراغی و ... ایران سرزمین صلح و دوستی و پیوند شگرف اقوام ایرانی است. حضور گرانپایه تان را در تعمیق شعر اقوام ایرانی که نماد پبوند و وحدت است می ستاییم. پیشرفت و پیروزی های روز افزون تان را آرزومندیم.