Հայերեն

wendow-mine.jpg

تأملی بر شعر کوتاه «هدیه» فروغ فرخزاد

بابک صحرانورد


من از نهایت شب حرف می زنم
و از نهایت تاریکی
و از نهایت شب حرف می زنم
اگر به خانه من آمدی، برای من ای مهربان چراغ بیاور
و یک دریچه که از آن
به ازدحام کوچه خوشبخت بنگرم .







Khacik111.jpg

معامله

خاچیک خاچر


جوانی که به آقای سوکراتیان نزدیک می شد، قد بلندی داشت، لاغراندام و نحیف بود و طول موهای حنایی شانه نکرده اش حداکثر به دو انگشت می رسید. روی گونه ی راستش تا زیر چانه، درست به موازات دماغ باریک و نازکش جای زخم عمیقی بود...



LB.jpg

به یادش...

محمد حقوقی

بی اندکی اندیشه ی کوچ
دانای هستی و هیچی
مستی و پوچی
همواره چنان بود
که مرگ نیز بی نیاز از کنارش می گذشت.
او آن رازنک فاش،
که لبخندش همه چیز داشت
جز پژواک کاش...






chair_colored.jpg

خاطراتی از سومین پل ادبی ایران ارمنستان

حسین طباطبایی

دو سال و چهار ماه پس از برگزاری موفق دومین پل ادبی ایران ارمنستان که به همت دانشگاه اصفهان ، مرکز گسترش زبان و ادبیات فارسی سازمان فرهنگ و ارتباطات و رایزنی فرهنگی کشورمان در ارمنستان برگزار شد ، پس از طی مقدمات لازم و این بار با مساعدت برادرانه و همراهی مشفقانه رایزن کاردان و ادب دوست فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان یکی از معتبر ترین هیئت های ادبی سفر کرده از ایران به ارمنستان شکل می گیرد تا سومین همایش پل ادبی را به ماندگارترین ، موثرترین و پرمحتواترین پل دوستی دو کشور مبدل کند .



322025~Bunch-of-Grapes-Over-a-Glass-of-Wine-Posters.jpg

فرازهایی از مصاحبه ها و گفتگوهای نصرت رحمانی

اگر به بهانه ی نوآوری، ابتذال را ارائه دهیم کار مهمی نکرده ایم. پشت هر نوآوری باید که حرفی، پیامی باشد. اگر مساله فقط روی فرم است، من شاعر نیستم به این معنا. پیامی شاعرانه باید در کار باشد تا شعر، شعر باشد



621743_141194_7378b0f9c7_p.jpg

شوکران ویژه استاد محمود فرشچیان

تازه ترین شماره نشریه شوکران ویژه استاد فرشچیان همزمان با رونمایی پنجمین مجموعه آثار فرشچیان - پنجم دی در تالار وحدت - منتشر شد. ویژه نامه استاد محمود فرشچیان که از زوایای مختلف به شخصیت هنری و تحلیل آثار او می پردازد در 60 صفحه همراه با تصاویر رنگی نقاشی های فرشچیان به مدیرمسئولی و سردبیری پونه ندائی منتشر شده است



earth.jpg

روزنامه نگاری محیط زیست در ایران قدمتی 150 ساله دارد

سومین همایش سازمان روزنامه نگاران آسیایی( آژا) در سال 2008 از هفتم تا دهم اکتبر در کره جنوبی با شرکت روزنامه نگارانی از 32 کشور برگزار شد. روزنامه نگاران جهان در سئول گردآمده بودن تا درباره موضوع مهم تغییر آب و هوا و تاثیر آن بر محیط زیست جهان سخن بگویند و نظر مردم و دولتمردان را برای کوشش بیشتر در حفظ محیط زیست جلب کنند



aaa.jpg

می نویسم، چون دوست دارم بنویسم

جايزه نوبل در ادبيات به نويسنده فرانسوي ژان - ماري گوستاو لوكلزيو تعلق گرفت . آكادمي اين جايزه را به نويسنده اي اهدا كرد كه با نگاهي بشردوستانه وماجراجويي هاي شاعرانه ، در فراز ونشيب تمدن حاكم ، بدون وابستگي در قلمرو ادبيات بي وقفه كار كرده وبه پيش رفته . لوكلزيوي شصت وهشت ساله ، همواره در آثار پر بار و تأثير گدارش، منتقدِ غرب ِ مادي گرا و به طور كلي تمدن پرخاشگر و خشونت بار شهري بوده .



woman_flowers.jpg

گزارشی از همایش هفته میراث فرهنگی پژوهشکدۀ مردم شناسی

پژوهشکده مردم شناسی در اواخر بهار امسال میزبان پیشکسوتان مردم شناسی و مدیران پروژه شعر قومی بود. در این مراسم که به مناسبت هفته میراث فرهنگی در محل سالن آمفی تئاتر پژوهشکده حفاظت و مرمت برگزار شد، بسیاری از پیشکسوتان مردم شناسی، محققان و پژوهشگران و شاعران شعر قومی شرکت کردند



Pouneh

سنگینی اندوهم را بر بال شعر انداخته ام

پونه ندائی در همایش کارآفرینی فرهنگی زنان

سی ام بهمن ماه 1386 در همایش کارآفرینی فرهنگی زنان، چندین چهره ی فرهنگی کشورمان از جمله پری صابری، رخشان بنی اعتماد، احمد مسجدجامعی، پونه ندائی، سید محمد صحفی، مرجان شیخ الاسلامی، چیستا یثربی و ملیحه سعیدی سخنرانی کردند.
پونه ندائي ، شاعر، مدير و سردبير مجله ادبي "شوكران" و مديرمسئول نشر "امرود"، مقاله اي را درباره ی چگونگي ورودش به عرصه كارآفريني در مطبوعات و چالش هايي كه در اين عرصه با آن روبرو شده است، قرائت كرد.



Mosahebe

گفت وگوی" پل ادبی" با کریم رجب زاده

مطلبی از نصرت رحمانی به یاد دارم که می گفت: شعر اگر فقط به جست وجو و چسبیدن به دوران گذشته محدود بشود، معنایی جز تکرار تاریخ گذشته و اجرا و بیان حس و ادراک گذشتگان نخواهد داشت. آیا با این جمله موافقید؟
می گویند: ترس از تغییر عادت را تقویت می کند، درست است؟
چرا مردم خودشان را با هر چیزی خسته می کنند مگر با فهم و اندیشه؟
چشم انداز شعر امروز را چگونه می بینید؟



Mosahebe

گفت و گوی" پل ادبی" با پنج نویسنده

هنگام نوشتن یک داستان، شما به عنوان خالق اثر مقتدرتر هستید یا شخصیت هایی که خلق می کنید؟
برای شما نویسندگی شکلی از افشاگری است یا شکلی از پنهان سازی؟
چخوف اعتقاد داشت که بعد از نوشتن داستان، ابتدا و انتهای آن را باید حذف کرد. چون در این قسمت ها ، داستان نویس ها بیش از هر کس دیگر خطا دارند. شما موافق این نظر هستید و آیا این گونه عمل می کنید؟
پاسخ های محسن فرجی، آیلار، نیکلا در هوانسیان، رسول علی پور و آرش نصیری



Didar_ba_Shams

دیدار با شمس لنگرودی

اصلا خطی وجود ندارد
یاسین نمکچیان
شاید کودکی که سال ها پیش در کوچه پس کوچه های شهر کوچک شمالی به هیاهوی بچه های کوچه گوش می سپرد، فکرش را نمی کرد، یک روز، رختخواب کسالت بار را کنج کمد، لابه لای تاریکی ها پنهان کند و راه بیفتد و در عرصه ای پا بگذارد که شعر نام دارد. قرار دیدار با شمس لنگرودی شاعر، در یکی از نقطه های مرکزی شهر شکل گرفت، جایی بالاتر از ازدحام آدم ها و بوق ممتد ماشین ها و موتورها...